1
00:01:02,938 --> 00:01:03,979
盲目の男。

2
00:01:04,771 --> 00:01:06,854
あなたはその家から大金を勝ち取りました。

3
00:01:07,396 --> 00:01:08,354
なぜまだここにいるのですか？

4
00:01:13,063 --> 00:01:14,813
大きな賭けをしましょう。

5
00:01:19,896 --> 00:01:21,229
勝てば、

6
00:01:21,313 --> 00:01:23,229
テーブル上のお金は2倍になります。

7
00:01:24,063 --> 00:01:25,104
負けたら、

8
00:01:25,188 --> 00:01:27,813
手を切らなければなりません。

9
00:01:30,313 --> 00:01:31,938
左手ですか、それとも右手ですか？

10
00:01:32,021 --> 00:01:33,521
この盲人にそれができるだろうか？

11
00:01:51,146 --> 00:01:52,229
盲目の男、

12
00:01:53,188 --> 00:01:54,479
あなたは負けました。

13
00:02:04,896 --> 00:02:05,771
全部真っ白ですよ。

14
00:02:05,855 --> 00:02:07,938
こんなにたくさんの人が見ているのに、

15
00:02:08,021 --> 00:02:09,854
あなたは盲人をいじめるでしょう。

16
00:02:10,563 --> 00:02:13,104
- ほら、彼らは騙したんだよ。
- あなたが正しい。

17
00:02:13,188 --> 00:02:14,479
どうしてそんなことができるのでしょうか？

18
00:02:16,855 --> 00:02:18,688
私はここの銀行家です。

19
00:02:19,355 --> 00:02:20,771
最終決定権は私にあります。

20
00:02:21,980 --> 00:02:22,938
衛兵さん！

21
00:02:24,313 --> 00:02:25,896
彼の手を切り落としてください！

22
00:02:25,980 --> 00:02:27,230
よくもまあ！

23
00:02:32,771 --> 00:02:34,062
ボス、彼は...

24
00:02:37,813 --> 00:02:39,938
あなたは彼に勝つことができなかったので、騙したのです。

25
00:02:40,021 --> 00:02:41,146
もしみんながあなたと同じだったら、

26
00:02:41,230 --> 00:02:42,855
私のギャンブル場は閉鎖されるでしょう。

27
00:02:52,063 --> 00:02:53,063
お客様。

28
00:02:53,605 --> 00:02:56,521
これらの愚かな人々に代わってお詫び申し上げます。

29
00:02:58,396 --> 00:02:59,979
引き続きプレイしてください。

30
00:03:00,063 --> 00:03:02,604
いくら勝ってもお支払いいたします。

31
00:03:05,063 --> 00:03:06,354
あなたは上司ですか？

32
00:03:08,730 --> 00:03:09,980
私の名前

33
00:03:10,563 --> 00:03:12,188
何秋峰です。

34
00:03:12,271 --> 00:03:14,021
――この賭博場――
- もう十分楽しかったです。

35
00:03:14,563 --> 00:03:15,479
さようなら。

36
00:04:11,771 --> 00:04:13,687
ギャンブル場の出身ですか？

37
00:04:16,480 --> 00:04:18,230
上司もここにいます。

38
00:04:19,188 --> 00:04:20,563
なんでしょう？

39
00:04:20,646 --> 00:04:21,687
盲目の男。

40
00:04:22,438 --> 00:04:23,688
どれだけ勝っても、

41
00:04:24,355 --> 00:04:26,313
それはあなたのお金です

42
00:04:26,396 --> 00:04:28,021
それを持ち帰ることができる場合に限ります。

43
00:04:30,230 --> 00:04:31,188
わかった。

44
00:04:32,438 --> 00:04:33,979
暗くて道は危険です。

45
00:04:34,563 --> 00:04:36,229
雨の夜は人を殺すのが簡単だ。

46
00:05:04,021 --> 00:05:05,312
ニーヤンはどこですか？

47
00:05:12,396 --> 00:05:15,021
ブラインド・チェンはゴーストキラーです。

48
00:05:17,021 --> 00:05:19,187
数年前、世界は混乱に陥っていました。

49
00:05:19,271 --> 00:05:21,146
すべての州が報奨金を掲載

50
00:05:22,188 --> 00:05:23,813
世界中から人を招待する

51
00:05:23,896 --> 00:05:25,271
犯罪者を捕まえるために。

52
00:05:27,188 --> 00:05:28,104
幽霊殺し屋、

53
00:05:28,730 --> 00:05:30,063
名前が示すように、

54
00:05:30,855 --> 00:05:32,396
剣を使って任務を遂行する

55
00:05:32,480 --> 00:05:33,855
そして自分の命をお金と引き換えにします。

56
00:05:36,271 --> 00:05:37,604
私の名前はニーヤンです。

57
00:05:38,438 --> 00:05:40,396
ブラインド・チェンに会った

58
00:05:41,480 --> 00:05:42,730
19歳のとき。

59
00:05:52,938 --> 00:05:54,354
これですか？

60
00:05:54,438 --> 00:05:55,354
急いで。

61
00:06:05,396 --> 00:06:08,062
どうしてワインを盗むことができるのですか？

62
00:06:09,063 --> 00:06:11,854
ニーヤン、ごめんなさい！

63
00:06:14,105 --> 00:06:16,230
ごめんなさい、ニーヤン！

64
00:06:16,313 --> 00:06:17,313
ウーランを迎えに行く。

65
00:06:17,396 --> 00:06:19,812
- 彼を迎えに行きましょう。さあ行こう。
- さあ行こう。

66
00:06:21,396 --> 00:06:22,312
おい。

67
00:06:22,855 --> 00:06:23,771
戻ってくる。

68
00:06:25,521 --> 00:06:27,062
- それは何ですか？
- 来て。

69
00:06:29,521 --> 00:06:30,771
- 私のデザートを食べた後、
- 欲しいです！

70
00:06:30,855 --> 00:06:32,688
- あなたは私の家族にならなければなりません。
- 欲しいです！

71
00:06:32,771 --> 00:06:33,854
- よし？
- 私も欲しいです。

72
00:06:33,938 --> 00:06:36,354
- よし。
- よし。

73
00:06:36,438 --> 00:06:37,396
行って遊んでください。

74
00:06:38,188 --> 00:06:40,688
- Wulang を迎えに行きましょう!
- さあ行こう！

75
00:07:18,438 --> 00:07:19,438
おい！

76
00:07:22,730 --> 00:07:23,646
おい！

77
00:07:27,313 --> 00:07:29,438
おじいちゃん、私に電話してるの？

78
00:07:30,063 --> 00:07:31,188
老人？

79
00:07:31,771 --> 00:07:33,396
あなたには私が老人に見えますか？

80
00:07:33,480 --> 00:07:34,730
あなたは私よりもさらに盲目です。

81
00:07:36,271 --> 00:07:37,646
ワインの香りが良いです。

82
00:07:38,313 --> 00:07:39,313
ブドウ？

83
00:07:44,230 --> 00:07:45,396
あなたは鋭い鼻を持っています。

84
00:07:45,480 --> 00:07:47,146
81日間熟成させました。今日開けました。

85
00:07:48,021 --> 00:07:50,229
行って、私の革袋を満たしてください。

86
00:07:50,313 --> 00:07:51,229
いくらですか？

87
00:07:51,813 --> 00:07:52,854
非売品です。

88
00:07:52,938 --> 00:07:54,021
今日は私の結婚式の日です。

89
00:07:54,105 --> 00:07:55,188
ワインはゲスト用です。

90
00:07:56,980 --> 00:07:58,355
なんてワインの無駄だろう。

91
00:08:06,521 --> 00:08:08,104
ちょっと飲みたいなら、

92
00:08:08,188 --> 00:08:09,438
もう少しいてください。

93
00:08:09,521 --> 00:08:10,521
ワインも豊富に取り揃えております。

94
00:08:10,605 --> 00:08:11,480
無料です。

95
00:08:13,980 --> 00:08:14,980
あなたは何と言いますか？

96
00:08:18,271 --> 00:08:19,146
わかった。

97
00:08:21,980 --> 00:08:23,396
私はあなたの家族や友人ではありません。

98
00:08:23,480 --> 00:08:24,730
無料では飲みませんよ。

99
00:08:25,355 --> 00:08:27,146
このお金は結婚祝いです。

100
00:08:27,230 --> 00:08:29,438
行って馬を繋いでくれ。

101
00:08:29,521 --> 00:08:30,979
プレゼントは必要ありません。

102
00:08:31,063 --> 00:08:32,313
私を祝福するために、

103
00:08:32,396 --> 00:08:33,771
縁起の良いことを言う。

104
00:08:33,855 --> 00:08:35,646
あなたにひれ伏してみたらどうでしょうか？

105
00:08:37,188 --> 00:08:38,354
どの言葉も痛ましいです。

106
00:08:38,438 --> 00:08:39,979
あなたは私の兄弟と同じです。

107
00:08:40,063 --> 00:08:40,979
ここに座ってください。

108
00:08:41,063 --> 00:08:42,604
あなたの馬に飼料を追加します。

109
00:08:42,688 --> 00:08:43,896
餌を与えないでください。

110
00:08:43,980 --> 00:08:45,771
私の馬は草ではなく肉を食べます。

111
00:08:50,605 --> 00:08:51,646
恐れることはありません。

112
00:08:51,730 --> 00:08:52,855
中に人がいます。

113
00:08:54,563 --> 00:08:55,729
誰だ？

114
00:08:57,063 --> 00:08:58,688
彼は放火犯です。

115
00:08:58,771 --> 00:09:01,062
私はダリ寺院の幽霊殺しです。

116
00:09:01,063 --> 00:09:03,021
私は賞金のために彼を捕まえた。

117
00:09:03,021 --> 00:09:04,187
指名手配中

118
00:09:08,063 --> 00:09:09,396
花嫁を迎えに行きますか？

119
00:09:09,480 --> 00:09:11,188
- おめでとう、ウーラン。
- ありがとう。

120
00:09:11,271 --> 00:09:12,312
- 私の結婚式に来てください。
- おめでとう。

121
00:09:12,396 --> 00:09:13,896
- おめでとう、ウーラン。
- ありがとう。

122
00:09:13,980 --> 00:09:15,146
おめでとう。

123
00:09:15,230 --> 00:09:16,146
おめでとう。

124
00:09:16,230 --> 00:09:17,688
おめでとう。

125
00:09:17,771 --> 00:09:19,354
後で私たちの結婚パーティーに来てください。

126
00:09:19,438 --> 00:09:20,479
おめでとう、ウーラン！

127
00:09:21,188 --> 00:09:22,354
- ありがとう。
- おめでとう。

128
00:09:22,438 --> 00:09:23,479
私の結婚式に来てください。

129
00:09:24,105 --> 00:09:25,855
皆さん、結婚式に来てください！

130
00:09:25,938 --> 00:09:26,938
おめでとう！

131
00:09:27,021 --> 00:09:28,104
ありがとう！

132
00:10:08,271 --> 00:10:09,729
それは彼ではないですか？

133
00:10:10,688 --> 00:10:11,771
なぜ彼はここにいるのですか？

134
00:10:11,855 --> 00:10:12,730
それは正しい。

135
00:10:12,813 --> 00:10:13,771
どうして彼は来ることができたのでしょうか？

136
00:10:14,855 --> 00:10:15,771
ニジュン！

137
00:10:20,230 --> 00:10:21,188
ニジュンさん。

138
00:10:22,313 --> 00:10:23,688
あなたは私の手紙を受け取りました。

139
00:10:24,896 --> 00:10:26,687
なぜそんなに結婚を急ぐのですか？

140
00:10:27,271 --> 00:10:28,479
男がいないと生きていけないの？

141
00:10:28,563 --> 00:10:29,688
武朗はいいですね。

142
00:10:29,771 --> 00:10:31,771
彼は勤勉で私をよく扱ってくれます。

143
00:10:36,563 --> 00:10:37,521
ウーラン！

144
00:10:38,438 --> 00:10:39,563
これは私の兄弟です。

145
00:10:43,105 --> 00:10:44,855
ニジュンさん、これからも

146
00:10:45,563 --> 00:10:46,729
燕子様のお世話になります。

147
00:10:47,980 --> 00:10:48,896
若者よ、

148
00:10:50,646 --> 00:10:52,021
周りに聞いてみましょう。

149
00:10:52,771 --> 00:10:54,896
私は瞬きもせずに人を殺します！

150
00:10:55,771 --> 00:10:58,271
もし誰かが私の妹をいじめようとするなら、

151
00:11:01,480 --> 00:11:02,688
彼を殺します。

152
00:11:03,355 --> 00:11:04,355
ニジュンさん。

153
00:11:11,521 --> 00:11:12,479
立ってください。

154
00:11:13,188 --> 00:11:15,771
- 起きる。
- 皆さん。

155
00:11:15,855 --> 00:11:18,146
今日は妹の結婚式です。

156
00:11:18,896 --> 00:11:21,854
後でワインを注ぎます。

157
00:11:24,188 --> 00:11:25,104
席に着いてください。

158
00:11:25,896 --> 00:11:26,812
燕子、

159
00:11:27,313 --> 00:11:29,188
ウェディングワインをいただきました。

160
00:11:29,271 --> 00:11:31,271
あなたとあなたの兄弟はついに再会しました。

161
00:11:31,355 --> 00:11:32,438
私たちはあなたを引き留めません。

162
00:11:32,938 --> 00:11:33,854
さようなら。

163
00:11:35,896 --> 00:11:36,771
さようなら。

164
00:11:36,771 --> 00:11:37,687
急ぎましょう。

165
00:11:37,688 --> 00:11:38,813
皆さん。

166
00:11:39,563 --> 00:11:42,104
- みんな！
- ほら、全部あなたのせいよ。

167
00:11:42,730 --> 00:11:44,188
気にしないでください。

168
00:11:54,438 --> 00:11:55,563
あなたは誰ですか？

169
00:11:58,021 --> 00:11:59,729
彼らは全員去ってしまった。

170
00:11:59,813 --> 00:12:00,938
なぜまだここにいるのですか？

171
00:12:02,146 --> 00:12:04,729
彼らが私がバカだと言っているのを聞きませんでしたか？

172
00:12:04,813 --> 00:12:05,979
私は悪いことをします

173
00:12:06,063 --> 00:12:08,688
ずっとそこにいる。

174
00:12:14,063 --> 00:12:15,646
あなたの剣は鋭すぎます。

175
00:12:16,521 --> 00:12:17,812
自分を傷つけないでください。

176
00:12:57,438 --> 00:12:58,771
飲んでください。

177
00:12:58,855 --> 00:12:59,980
ウェディングワインです。

178
00:13:05,521 --> 00:13:07,729
ワインはいいですよ、

179
00:13:08,230 --> 00:13:10,605
しかし、その喜びは私たちとは何の関係もありません。

180
00:14:30,813 --> 00:14:31,813
ワイン売り手？

181
00:14:33,855 --> 00:14:34,813
逃す？

182
00:14:47,855 --> 00:14:49,480
ニジュン！

183
00:14:50,105 --> 00:14:50,980
私を手放してください！

184
00:15:00,688 --> 00:15:01,896
ニジュンさん。

185
00:15:02,980 --> 00:15:04,855
なぜ逃げたのか

186
00:15:06,146 --> 00:15:08,271
そんな重要な仕事があるのに？

187
00:15:08,355 --> 00:15:09,688
棺が開けられたとき、

188
00:15:10,271 --> 00:15:12,021
あなたは皆を殺しました。

189
00:15:13,813 --> 00:15:15,021
もし走っていなかったら、

190
00:15:15,896 --> 00:15:16,979
私も死んでいたでしょう。

191
00:15:19,188 --> 00:15:20,771
なぜ死んではいけないのですか？

192
00:15:23,688 --> 00:15:25,229
死んでもいいよ

193
00:15:25,313 --> 00:15:26,521
あなたが妹を許してくれる限り

194
00:15:26,605 --> 00:15:27,813
そして他の人たちは行きます。

195
00:15:30,271 --> 00:15:32,729
私はそれらのことについては誰にも言いません。

196
00:15:33,396 --> 00:15:35,021
また、誰もそれらについて知ることはありません。

197
00:15:40,938 --> 00:15:44,563
死んだ人だけが話さない。

198
00:15:56,438 --> 00:15:57,479
ウーラン！

199
00:16:04,313 --> 00:16:05,396
ろくでなし！

200
00:16:06,480 --> 00:16:07,646
彼女に触れないでください！

201
00:16:28,063 --> 00:16:29,229
ニジュン！

202
00:16:29,313 --> 00:16:30,854
ヤンツィ、逃げろ！

203
00:16:55,396 --> 00:16:56,437
ニジュン！

204
00:17:09,563 --> 00:17:11,021
ヤンジ！

205
00:17:19,230 --> 00:17:20,188
ニジュンさん。

206
00:17:22,896 --> 00:17:24,604
ヤンジ！

207
00:17:27,355 --> 00:17:28,605
ニジュン！

208
00:17:29,730 --> 00:17:31,688
ニジュン！

209
00:17:31,771 --> 00:17:33,604
ヤンジ！

210
00:17:48,230 --> 00:17:49,438
ニジュン！

211
00:17:49,521 --> 00:17:50,562
燕子。

212
00:17:51,230 --> 00:17:53,063
戻ってくるべきではなかった。

213
00:18:55,980 --> 00:18:56,938
動かないで下さい。

214
00:19:08,480 --> 00:19:10,063
あなたは絞殺から生き残った

215
00:19:10,146 --> 00:19:11,229
首が硬いから。

216
00:19:14,480 --> 00:19:15,813
誰もが自分自身の運命を持っています。

217
00:19:16,688 --> 00:19:18,063
あなたは彼らよりも幸運です。

218
00:19:35,938 --> 00:19:37,104
よし。

219
00:19:43,521 --> 00:19:44,646
ガオ巡査。

220
00:19:45,188 --> 00:19:47,729
ガオ巡査、水を飲んでください。

221
00:19:47,813 --> 00:19:49,104
- 受け取ってください。
- 気にしないでください。

222
00:19:49,188 --> 00:19:51,146
昨夜は激しい雨が降りました。

223
00:19:51,230 --> 00:19:52,563
さらに3家族が待っています。

224
00:19:56,980 --> 00:19:58,063
あなたなしでは、

225
00:19:58,605 --> 00:20:00,855
どうすればいいのか分からないでしょう。

226
00:20:03,480 --> 00:20:04,355
主よ。

227
00:20:21,355 --> 00:20:22,230
何してるの？

228
00:20:23,230 --> 00:20:24,980
この男は放火犯であると記録されている

229
00:20:25,063 --> 00:20:26,188
常州市18都市による。

230
00:20:26,271 --> 00:20:28,604
法務省
10ゴールドテールの報奨金を投稿しました。

231
00:20:28,688 --> 00:20:29,771
こちらが犯人です。

232
00:20:31,771 --> 00:20:33,854
私はダリ寺院の幽霊殺しです。

233
00:20:34,605 --> 00:20:35,896
報奨金通知です。

234
00:20:37,063 --> 00:20:38,229
幽霊殺人者？

235
00:20:39,605 --> 00:20:41,605
今でも幽霊殺人者はいますか？

236
00:20:42,605 --> 00:20:43,605
彼は盲目です。

237
00:21:04,646 --> 00:21:05,854
彼の何が問題なのでしょうか？

238
00:21:05,938 --> 00:21:07,188
彼が逃げ出すのではないかと心配したが、

239
00:21:07,271 --> 00:21:08,854
それで私は彼の腕と足を骨折しました。

240
00:21:08,938 --> 00:21:10,646
彼に医者を連れて行ってください。

241
00:21:12,730 --> 00:21:14,230
ここにはっきりと書いてあります。

242
00:21:15,771 --> 00:21:16,896
彼は重罪犯だ。

243
00:21:16,980 --> 00:21:18,355
頭を差し出すだけで十分だ。

244
00:21:19,146 --> 00:21:20,437
彼を殺すか罰するか、

245
00:21:20,521 --> 00:21:21,729
好きなことをしてください。

246
00:21:22,855 --> 00:21:24,188
聞きたいことがあります。

247
00:21:25,646 --> 00:21:27,062
張白水さんはどっちですか？

248
00:21:32,355 --> 00:21:33,521
彼ですか？

249
00:21:33,605 --> 00:21:34,813
はい、彼です。

250
00:21:34,896 --> 00:21:36,104
李九州

251
00:21:36,188 --> 00:21:37,896
逃げられると思いますか？

252
00:21:47,563 --> 00:21:48,563
どうしたの？

253
00:21:49,938 --> 00:21:52,813
指名手配中

254
00:21:54,063 --> 00:21:55,146
盲目の男、

255
00:21:55,230 --> 00:21:56,771
賞金を受け取って立ち去る。

256
00:21:59,980 --> 00:22:00,855
完了しました。

257
00:22:08,646 --> 00:22:09,604
ちなみに、

258
00:22:09,688 --> 00:22:11,604
市の西にあるワイン売りの家族

259
00:22:11,688 --> 00:22:12,604
虐殺された。

260
00:22:15,646 --> 00:22:16,979
それはあなたの管轄下にありますか？

261
00:22:37,355 --> 00:22:38,271
主よ。

262
00:22:39,605 --> 00:22:40,688
ユウェン一家がそれをやったのです。

263
00:22:41,563 --> 00:22:42,438
どうすればいいでしょうか？

264
00:22:43,730 --> 00:22:46,021
ユウェン

265
00:23:03,355 --> 00:23:04,230
お嬢様、

266
00:23:05,688 --> 00:23:06,688
あなたはたくさん苦しんできました。

267
00:23:08,896 --> 00:23:10,271
洛陽へいつ行きますか

268
00:23:10,355 --> 00:23:11,355
彼らを逮捕するには？

269
00:23:13,396 --> 00:23:14,354
私はこれらの遺体を埋葬します

270
00:23:15,646 --> 00:23:16,854
あなたのために。

271
00:23:17,938 --> 00:23:18,938
そうすべきです

272
00:23:20,646 --> 00:23:21,521
この問題は放っておいてください。

273
00:23:26,896 --> 00:23:28,354
何って言ったの？

274
00:23:32,938 --> 00:23:34,646
一生に一度の人生。

275
00:23:36,313 --> 00:23:38,604
私はただ正義が欲しいだけなのです！

276
00:23:39,188 --> 00:23:40,854
今回はあなたに正義を与えることはできません。

277
00:23:44,771 --> 00:23:48,437
私はここに何年も住んでいます。

278
00:23:50,980 --> 00:23:53,313
今、気づきました

279
00:23:53,396 --> 00:23:55,437
ここは無法地帯だということ。

280
00:24:00,188 --> 00:24:01,604
私に正義を与えられないなら、

281
00:24:03,146 --> 00:24:05,271
お譲りいただける方探します！

282
00:24:08,480 --> 00:24:09,438
逃す！

283
00:24:13,480 --> 00:24:14,813
あなたの結婚式当日、

284
00:24:16,188 --> 00:24:17,729
ここでニジュンが問題を起こした。

285
00:24:18,855 --> 00:24:19,896
あなたの夫、リー・ウーランさん、

286
00:24:19,980 --> 00:24:20,938
あなたを守って死んだ。

287
00:24:21,021 --> 00:24:22,104
怒りから、

288
00:24:22,980 --> 00:24:24,396
あなたはあなたの兄弟を殺しました。

289
00:24:25,646 --> 00:24:26,771
私は正しいですか？

290
00:24:30,396 --> 00:24:31,354
それではない！

291
00:24:31,438 --> 00:24:33,063
- 梁城の人はみんな知っています！
- ナンセンス！

292
00:24:33,146 --> 00:24:34,604
ニジュンってそういう人なんです！

293
00:24:35,105 --> 00:24:36,271
彼らは信じてくれるだろう

294
00:24:38,063 --> 00:24:39,354
私が何を言っても。

295
00:24:40,646 --> 00:24:42,729
認めないよ！

296
00:24:43,438 --> 00:24:44,313
動かないで下さい。

297
00:24:44,313 --> 00:24:45,979
- 認めてください。
- 私を放してください！

298
00:24:46,646 --> 00:24:48,021
多少の苦しみは避けてください。

299
00:24:49,980 --> 00:24:51,355
私を手放してください！

300
00:24:53,896 --> 00:24:54,771
さあ行こう。

301
00:25:15,855 --> 00:25:17,980
私たちは二人とも何が起こったのか知っています。

302
00:25:18,063 --> 00:25:19,479
彼女はすでに十分に悲惨です。

303
00:25:19,563 --> 00:25:21,021
彼女を破壊する必要はない。

304
00:25:25,521 --> 00:25:26,812
あなたは何について話しているのですか？

305
00:25:27,271 --> 00:25:28,479
理解できない。

306
00:25:29,938 --> 00:25:31,188
私は聴覚が良いです。

307
00:25:31,271 --> 00:25:32,437
それはあなたには関係ありません!

308
00:25:34,146 --> 00:25:35,146
さあ行こう。

309
00:26:26,646 --> 00:26:27,604
盲目の男、

310
00:26:28,896 --> 00:26:30,604
この混乱に巻き込まれるべきではありません。

311
00:26:39,938 --> 00:26:42,229
ここに留まるべきではありません。離れる。

312
00:26:44,396 --> 00:26:45,604
あなたはすごいですよ。

313
00:26:45,688 --> 00:26:47,646
お支払いします。私の代わりに奴らを殺してください。

314
00:26:47,730 --> 00:26:48,730
いいえ。

315
00:26:48,813 --> 00:26:50,646
私は殺人者ではなく幽霊殺しです。

316
00:26:52,396 --> 00:26:53,604
私も洛陽に行きたいです。

317
00:26:53,688 --> 00:26:54,896
私を連れて行ってください。

318
00:26:56,605 --> 00:26:58,063
なぜ洛陽に行くのですか？

319
00:26:58,813 --> 00:27:00,146
担当者に報告しておきます。

320
00:27:00,230 --> 00:27:01,521
梁城で無視されたら、

321
00:27:01,605 --> 00:27:02,646
洛陽へ行きます。

322
00:27:02,730 --> 00:27:03,938
洛陽で無視されたら、

323
00:27:04,021 --> 00:27:05,146
長安へ行きます。

324
00:27:06,688 --> 00:27:07,938
それは私には関係ありません。

325
00:27:13,313 --> 00:27:14,479
私も連れてって！

326
00:27:15,688 --> 00:27:17,521
私が望むのは正義だけです。

327
00:27:21,438 --> 00:27:23,188
彼女を連れて行ってください！

328
00:28:33,188 --> 00:28:34,229
盲目の男、

329
00:28:35,396 --> 00:28:36,479
家族はいますか？

330
00:28:42,021 --> 00:28:43,062
熱いうちにお飲みください。

331
00:28:43,146 --> 00:28:44,062
風邪をひかないでください。

332
00:29:03,396 --> 00:29:04,687
兄が言いました

333
00:29:05,480 --> 00:29:07,688
リードパイプを演奏するたびに、

334
00:29:09,063 --> 00:29:11,771
亡くなった家族と話しています。

335
00:29:14,105 --> 00:29:15,563
しかし、それも壊れています。

336
00:29:30,355 --> 00:29:31,271
それを私にください。

337
00:29:36,105 --> 00:29:38,146
迷信深くならないでください。

338
00:30:05,980 --> 00:30:08,063
ここで、牛肉麺のスープを 2 杯。

339
00:30:08,646 --> 00:30:10,687
- 楽しむ。
- 見に来てください!

340
00:30:13,063 --> 00:30:14,729
-道を譲ってください。
- ここを見てください!

341
00:30:17,730 --> 00:30:21,146
こちら、販売中の商品です！

342
00:30:21,730 --> 00:30:23,188
私が言ったことを覚えていますか？

343
00:30:23,980 --> 00:30:24,855
はい。

344
00:30:27,480 --> 00:30:28,730
それを繰り返してください。

345
00:30:28,813 --> 00:30:29,854
公開裁判所がある

346
00:30:29,938 --> 00:30:31,271
東市場の端にあります。

347
00:30:31,355 --> 00:30:32,855
ドアにはドラム缶が設置されています。

348
00:30:32,938 --> 00:30:34,229
誰かが私の愚痴を聞いてくれる

349
00:30:34,271 --> 00:30:35,687
公の場でドラムを叩いたら。

350
00:30:39,188 --> 00:30:41,479
ここ数日間ありがとうございました。

351
00:30:41,563 --> 00:30:42,604
私は今行かなければならない。

352
00:30:42,688 --> 00:30:44,604
洛陽は大きいですね。迷わないでください。

353
00:30:48,563 --> 00:30:51,063
- もうワインを醸造しないかもしれません。
- 気をつけて。

354
00:30:51,563 --> 00:30:52,813
- ワインが好きですね。
- 来る！

355
00:30:52,896 --> 00:30:54,771
- 受け取ってください。
- 先生、牛肉は新鮮ですか？

356
00:30:54,855 --> 00:30:57,271
もちろん。自分で牛を育てています。

357
00:30:57,355 --> 00:30:58,688
- また来てください。
- お座りください。

358
00:30:58,771 --> 00:31:00,021
わかりました、2杯いただきます。

359
00:31:00,105 --> 00:31:00,980
よし。

360
00:31:04,021 --> 00:31:05,021
また来てください。

361
00:31:06,230 --> 00:31:07,396
- 秦様。
- 秦様。

362
00:31:07,480 --> 00:31:08,438
秦さん。

363
00:31:08,521 --> 00:31:09,646
- 急いで。
- さあ行こう。

364
00:31:10,146 --> 00:31:11,479
- 秦様。
- 秦様。

365
00:31:11,563 --> 00:31:12,979
- 秦様。
- ニース！

366
00:31:13,063 --> 00:31:14,938
- 素晴らしいですね！
- すばらしい！

367
00:31:15,646 --> 00:31:16,771
- よくやった！
- よくやった！

368
00:31:16,855 --> 00:31:17,813
秦さん。

369
00:31:17,896 --> 00:31:19,937
秦夫人、私はあなたのために別の詩を書きました。

370
00:31:20,021 --> 00:31:21,521
- 読んであげます。
- 秦様。

371
00:31:21,605 --> 00:31:22,688
あなたのツィターは修正されました。

372
00:31:22,771 --> 00:31:23,854
できるときに拾ってください。

373
00:31:23,938 --> 00:31:24,979
急ぐ必要はありません。

374
00:31:25,771 --> 00:31:26,729
秦さん。

375
00:31:27,688 --> 00:31:29,313
秦さん、待っててね。

376
00:31:30,105 --> 00:31:33,063
あなたは李白ではありませんし、私は楊玉環でもありません。

377
00:31:33,146 --> 00:31:34,562
- 私たちはそうなるべきではありません。

378
00:31:35,271 --> 00:31:36,229
秦さん！

379
00:31:36,938 --> 00:31:38,563
- 秦様。
- 秦様。

380
00:31:52,730 --> 00:31:53,730
置いてください。

381
00:31:54,521 --> 00:31:55,854
調整したばかりです。

382
00:31:56,730 --> 00:31:58,480
あなたの荒れた手

383
00:31:58,563 --> 00:32:00,021
調子が狂うかもしれない。

384
00:32:04,855 --> 00:32:06,480
梁城ではすべてうまくいきましたか？

385
00:32:07,230 --> 00:32:08,855
あの青年は正しかった。

386
00:32:08,938 --> 00:32:09,979
李九州は隠れていた

387
00:32:10,063 --> 00:32:11,354
梁城県庁にて。

388
00:32:12,646 --> 00:32:13,979
上手にアレンジしてくれましたね。

389
00:32:20,938 --> 00:32:21,896
ここ。

390
00:32:36,146 --> 00:32:37,479
支払いは完了しています。

391
00:32:38,396 --> 00:32:41,104
次の仕事は大きな仕事だ。

392
00:32:42,230 --> 00:32:43,146
いつですか？

393
00:32:43,855 --> 00:32:45,688
偵察員を先に送りました。

394
00:32:45,771 --> 00:32:46,687
推測します

395
00:32:47,313 --> 00:32:48,563
3日あれば出発できます。

396
00:32:52,855 --> 00:32:53,730
何か問題がありますか？

397
00:32:54,730 --> 00:32:55,605
いいえ。

398
00:32:56,188 --> 00:32:57,771
私の馬に餌をやるのを忘れないでください。

399
00:32:59,271 --> 00:33:00,187
よし。

400
00:33:37,646 --> 00:33:39,521
ブラインド・チェンさん、ニュースがあります。

401
00:33:40,063 --> 00:33:41,021
今回の逃亡者

402
00:33:41,105 --> 00:33:42,605
兗州では接続が良好です。

403
00:33:42,688 --> 00:33:43,813
かなり難しいでしょう。

404
00:33:44,438 --> 00:33:45,563
でも良いことは

405
00:33:45,646 --> 00:33:46,812
それは給料が高いということです。

406
00:33:46,896 --> 00:33:48,229
この仕事で、

407
00:33:48,313 --> 00:33:49,854
あなたの目を癒すのに十分な量をご用意いたします。

408
00:33:50,896 --> 00:33:51,896
これが最後の仕事です。

409
00:33:58,438 --> 00:33:59,938
思いますか？

410
00:34:00,646 --> 00:34:02,729
あの医者は本当に私の目を治してくれるの？

411
00:34:02,813 --> 00:34:03,688
もちろん。

412
00:34:03,771 --> 00:34:05,854
彼は私のグランドマスターの先輩です。

413
00:34:05,938 --> 00:34:07,479
私のつながりがなければ、

414
00:34:07,563 --> 00:34:09,313
彼はさらに 3,000 テールを請求するでしょう。

415
00:34:11,271 --> 00:34:13,396
それを持ち出すのはやめてください。

416
00:34:15,021 --> 00:34:16,354
一番やりたいことは何ですか

417
00:34:16,438 --> 00:34:17,604
目が治ったら？

418
00:34:19,688 --> 00:34:21,188
まずはあなたに会いたいです。

419
00:34:22,230 --> 00:34:24,188
何年も経っていると老けて見えるに違いありません。

420
00:34:26,396 --> 00:34:27,646
それなら盲目のままでいてください。

421
00:34:33,063 --> 00:34:35,604
わかった、もうすぐ出発するよ。

422
00:34:37,021 --> 00:34:39,229
減速する。

423
00:34:41,563 --> 00:34:44,479
- 秦様！
- サンラン？

424
00:34:44,855 --> 00:34:46,146
どうしたの？

425
00:34:46,230 --> 00:34:48,021
あの雌犬。

426
00:34:48,105 --> 00:34:50,646
もし彼女が私の手に落ちたら、私は彼女を殺します！

427
00:34:52,188 --> 00:34:53,313
誰があなたを怒らせたのですか？

428
00:34:54,146 --> 00:34:55,062
言いませんでしたか？

429
00:34:55,146 --> 00:34:57,271
ユウェン家に就職したと？

430
00:34:57,355 --> 00:34:58,980
どうしていじめられるのでしょうか？

431
00:34:59,730 --> 00:35:01,313
どういたしまして。何という不運だろう。

432
00:35:01,813 --> 00:35:04,146
今日は寿花マンションで、

433
00:35:04,230 --> 00:35:05,688
ユウェン・ションが結婚祝いを贈呈

434
00:35:05,771 --> 00:35:06,937
郭家の三女に。

435
00:35:07,021 --> 00:35:08,937
とても重要な機会でした！

436
00:35:09,021 --> 00:35:10,771
- やめて！
- それは突然起こりました。

437
00:35:12,396 --> 00:35:13,771
女が乱入して来た！

438
00:35:13,855 --> 00:35:14,938
手放す！

439
00:35:15,021 --> 00:35:17,521
ユウェン・インが彼女に何をしたのか誰が知っていますか？

440
00:35:17,605 --> 00:35:18,688
それは大混乱でした。

441
00:35:18,771 --> 00:35:19,937
私の不満を聞いてください！

442
00:35:21,146 --> 00:35:22,271
もちろんユウェン・イン

443
00:35:22,355 --> 00:35:24,480
すぐに対処したかったのです。

444
00:35:24,563 --> 00:35:25,938
しかし郭将軍はこう言いました…

445
00:35:26,021 --> 00:35:27,312
今日は違います。

446
00:35:27,396 --> 00:35:29,937
彼女を連れて行って、見守ってください。

447
00:35:30,021 --> 00:35:32,729
私は数日以内にこれを主宰する予定です。

448
00:35:35,480 --> 00:35:36,605
それで...

449
00:35:36,688 --> 00:35:38,188
この女を殺すことはできない。

450
00:35:38,271 --> 00:35:39,562
それは迷惑ではありませんか？

451
00:35:39,646 --> 00:35:40,562
その後？

452
00:35:41,230 --> 00:35:42,771
ユーウェン・インは何秋峰にこう語った。

453
00:35:42,855 --> 00:35:43,730
彼女を連れ去るために。

454
00:35:44,230 --> 00:35:45,480
彼は悪い奴だ。

455
00:35:45,563 --> 00:35:47,229
誰かが彼の手に落ちたら、

456
00:35:47,313 --> 00:35:48,813
それは何も良いことはありません。

457
00:35:49,438 --> 00:35:51,146
彼女は誰ですか？

458
00:35:51,230 --> 00:35:53,730
彼女はおそらくユウェン・インの恋人でしょう。

459
00:35:53,813 --> 00:35:55,271
彼女はとてもきれいです。

460
00:35:55,771 --> 00:35:57,896
しかし、彼女は明らかに売春婦に違いありません！

461
00:36:07,563 --> 00:36:08,521
迷子になる。

462
00:36:10,355 --> 00:36:13,230
それは痛い！

463
00:36:27,396 --> 00:36:28,312
準備は完了です。

464
00:36:33,896 --> 00:36:34,812
ブラインド・チェン

465
00:36:35,355 --> 00:36:36,813
これには近づかないでください。

466
00:36:42,480 --> 00:36:43,355
過去には、

467
00:36:43,438 --> 00:36:44,771
あなたは関わりたくなかったのです。

468
00:36:44,855 --> 00:36:45,980
私もあなたには言いませんでした。

469
00:36:47,230 --> 00:36:48,771
しかし今、あなたに言わなければなりません。

470
00:36:49,480 --> 00:36:51,230
ユウェン家を越えるわけにはいきません。

471
00:36:53,021 --> 00:36:54,187
なぜ？

472
00:36:55,146 --> 00:36:57,271
ユウェン一家
洛陽の地下組織。

473
00:36:57,813 --> 00:36:58,813
彼らは法廷を手伝った

474
00:36:58,896 --> 00:36:59,979
反乱の最中。

475
00:37:00,980 --> 00:37:03,313
彼らには氏族の力がある

476
00:37:03,938 --> 00:37:05,729
河東、山南西、そして龍君で。

477
00:37:06,355 --> 00:37:08,021
郭将軍の家族との結婚

478
00:37:08,105 --> 00:37:10,105
それは彼らが足場を築くためです
長安で。

479
00:37:10,188 --> 00:37:12,354
ユーウェン・インはユーウェン・ションの弟です。

480
00:37:12,896 --> 00:37:13,979
彼を怒らせる

481
00:37:14,605 --> 00:37:16,480
それはユウェン家全員を怒らせることを意味します。

482
00:37:16,563 --> 00:37:17,854
あなたの言葉は何ですか

483
00:37:17,938 --> 00:37:19,813
復讐のための殺人と関係があるのか？

484
00:37:22,313 --> 00:37:23,688
それは人生のための人生です。

485
00:37:23,771 --> 00:37:25,521
1万人の命を奪う必要はない。

486
00:37:26,396 --> 00:37:27,979
それが分かりませんか？

487
00:37:30,521 --> 00:37:31,479
もっとお茶をください。

488
00:37:34,271 --> 00:37:35,229
自分自身を助けてください。

489
00:37:36,146 --> 00:37:37,104
私は気にしない。

490
00:37:38,105 --> 00:37:39,063
行くべきですよ。

491
00:37:41,021 --> 00:37:41,979
今すぐ出発してください。

492
00:38:04,438 --> 00:38:06,354
どう思いますか、相棒？

493
00:38:11,730 --> 00:38:12,980
聞きます。

494
00:38:13,063 --> 00:38:14,771
戻って見てみましょう。

495
00:38:36,771 --> 00:38:38,146
ニーヤンはどこですか？

496
00:38:39,188 --> 00:38:41,146
わからない。

497
00:38:46,313 --> 00:38:48,813
死者の場所で！

498
00:38:48,896 --> 00:38:51,229
彼女はデッドマンズプレイスにいるよ！

499
00:41:01,521 --> 00:41:02,479
さん。

500
00:41:04,605 --> 00:41:05,563
ミス！

501
00:42:04,605 --> 00:42:05,605
そこにいる？

502
00:42:13,146 --> 00:42:14,354
彼らは...

503
00:42:16,188 --> 00:42:17,729
私に強制した

504
00:42:18,396 --> 00:42:22,062
物事を認めること

505
00:42:23,396 --> 00:42:27,896
私がしなかったこと。

506
00:43:20,105 --> 00:43:22,021
彼女は死ぬことはありませんが、休息が必要です。

507
00:43:22,605 --> 00:43:23,688
休む時間はありません。

508
00:43:24,438 --> 00:43:25,604
荷造りしてください。

509
00:43:25,688 --> 00:43:27,229
夜明けに街から送り出します。

510
00:43:27,771 --> 00:43:29,021
これからは、

511
00:43:29,105 --> 00:43:30,396
あなたは私を知りません。

512
00:43:30,480 --> 00:43:31,646
私たちは友達でもありません。

513
00:43:32,438 --> 00:43:33,688
ごめんなさい

514
00:43:34,855 --> 00:43:36,105
あなたをこんなことに引きずり込んだから。

515
00:43:36,813 --> 00:43:38,021
終わったことは終わった。

516
00:43:38,105 --> 00:43:39,146
一緒に出発してもいいよ。

517
00:43:39,646 --> 00:43:40,854
他にやるべきことがあります。

518
00:43:42,813 --> 00:43:43,854
チェン・イー。

519
00:43:47,730 --> 00:43:49,438
今度はあなたの思い通りにはさせられない。

520
00:43:50,021 --> 00:43:51,271
あなたは私と一緒に去らなければなりません。

521
00:43:52,771 --> 00:43:53,854
私の目

522
00:43:55,063 --> 00:43:56,063
治らないですよね？

523
00:43:59,938 --> 00:44:00,896
知っている。

524
00:44:01,396 --> 00:44:02,979
あなたは私に何かをあげたいのですか

525
00:44:03,063 --> 00:44:04,271
のために生きるために。

526
00:44:06,146 --> 00:44:07,021
いい意味ですね。

527
00:44:08,480 --> 00:44:10,896
はい、嘘をつきました。

528
00:44:12,855 --> 00:44:14,980
あなたが永遠に盲目でいられたらいいのに。

529
00:44:15,980 --> 00:44:17,980
私もあなたのように盲目になりたいです。

530
00:44:18,938 --> 00:44:21,188
この世に見る価値のあるものは何もない

531
00:44:21,271 --> 00:44:23,062
そして誰もこれをする価値はありません。

532
00:44:23,813 --> 00:44:25,188
彼女にも価値はないよ！

533
00:44:27,230 --> 00:44:28,230
彼女を見てください。

534
00:44:28,980 --> 00:44:29,896
彼女はきれいですか?

535
00:44:30,771 --> 00:44:32,062
何って言ったの？

536
00:44:32,146 --> 00:44:33,771
彼女はかわいいかどうか尋ねています。

537
00:44:36,271 --> 00:44:37,271
見えません。

538
00:44:38,646 --> 00:44:40,562
私が知っているのは、彼女がとても苦しんでいたということだけです。

539
00:44:40,646 --> 00:44:42,187
彼女が望むのは正義だけだ！

540
00:44:43,521 --> 00:44:44,604
彼女にあげます。

541
00:44:46,563 --> 00:44:47,563
正義？

542
00:44:49,480 --> 00:44:50,730
長年にわたり、

543
00:44:52,146 --> 00:44:54,646
私たちは不当なことをたくさん見てきました。

544
00:44:55,980 --> 00:44:57,646
それらをすべて元に戻すことはできますか?

545
00:45:00,896 --> 00:45:02,312
彼女から始めましょう。

546
00:45:03,480 --> 00:45:04,688
目で見ることはできませんが、

547
00:45:05,396 --> 00:45:06,562
しかし、私は心の目で見ることができます。

548
00:45:27,396 --> 00:45:28,396
よし。

549
00:45:28,480 --> 00:45:29,646
ここでやめましょう。

550
00:45:32,313 --> 00:45:33,188
今すぐ出発してください。

551
00:45:37,646 --> 00:45:39,062
本当に戻るの？

552
00:45:51,271 --> 00:45:52,354
ただふりをしてください

553
00:45:53,396 --> 00:45:54,437
道に迷ってしまったこと。

554
00:46:07,521 --> 00:46:08,854
彼女に伝えてください

555
00:46:08,938 --> 00:46:10,229
私が彼女に復讐してやるということ。

556
00:46:15,896 --> 00:46:17,646
出発だ、相棒。

557
00:46:54,521 --> 00:46:55,604
動かないで下さい。

558
00:46:55,688 --> 00:46:57,438
もがけばもがくほど傷つきます。

559
00:46:58,480 --> 00:47:00,146
私が誰なのか知っていますか？

560
00:47:01,355 --> 00:47:02,438
何秋峰さん。

561
00:47:03,271 --> 00:47:05,646
あなたは三世代から来ています
羅南の泥棒たち。

562
00:47:06,146 --> 00:47:07,479
君は無慈悲だから、

563
00:47:07,563 --> 00:47:09,979
ユーウェン・インはあなたを刑務所から連れ出しました。

564
00:47:11,063 --> 00:47:12,354
あなたは誰ですか？

565
00:47:13,521 --> 00:47:15,229
私があなたに質問する番です。

566
00:47:16,021 --> 00:47:17,104
なぜあの男を殺したのか

567
00:47:17,188 --> 00:47:18,063
ニ家から？

568
00:47:36,563 --> 00:47:37,729
どうしたの

569
00:47:38,980 --> 00:47:40,605
あの女性と？

570
00:47:43,105 --> 00:47:44,188
全部教えてあげるよ。

571
00:47:45,396 --> 00:47:46,854
私の命を助けてもらえますか？

572
00:47:49,688 --> 00:47:51,896
質問をしています。

573
00:47:52,146 --> 00:47:53,271
あなたはただ私に答えるべきです。

574
00:48:00,688 --> 00:48:03,229
郭さんでした！

575
00:48:09,521 --> 00:48:13,104
郭さんは空の星が欲しかった。

576
00:48:14,438 --> 00:48:17,813
そこでユウェン・インは彼女に光る真珠を与えました。

577
00:48:19,063 --> 00:48:20,021
掘り出されました

578
00:48:20,105 --> 00:48:21,563
漢代の君主の墓から出土した。

579
00:48:22,230 --> 00:48:23,563
とても大きな真珠です。

580
00:48:24,063 --> 00:48:25,688
どうすれば手に入るでしょうか

581
00:48:25,771 --> 00:48:27,104
墓を荒らさずに？

582
00:48:27,188 --> 00:48:28,521
不運を恐れて

583
00:48:28,605 --> 00:48:29,980
郭家に降りかかる、

584
00:48:31,146 --> 00:48:32,271
ユーウェン・インは全員を殺した

585
00:48:32,355 --> 00:48:33,771
墓を掘った人。

586
00:48:36,146 --> 00:48:39,104
ニジュンは墓襲撃を監督した。

587
00:48:39,188 --> 00:48:40,271
彼は逃げた。

588
00:48:40,938 --> 00:48:42,188
私たちは彼を捕まえなければなりませんでした。

589
00:48:43,688 --> 00:48:44,646
ユーウェン・イン

590
00:48:45,313 --> 00:48:47,229
思わなかった

591
00:48:49,313 --> 00:48:51,688
あなたのような敗者

592
00:48:52,313 --> 00:48:53,854
郭さんの好意を得ることができるだろう。

593
00:48:55,521 --> 00:48:56,562
ただし、

594
00:48:59,396 --> 00:49:02,229
あなたはお母さんに似ています。

595
00:49:03,855 --> 00:49:05,480
あなたが知っている方法は盗むことだけです。

596
00:49:08,146 --> 00:49:10,104
盗みは許してやるよ。

597
00:49:11,938 --> 00:49:14,313
なぜ掃除しなかったのですか？

598
00:49:19,105 --> 00:49:20,271
それは私にお任せください。

599
00:49:21,188 --> 00:49:22,688
対応させていただきます。

600
00:49:27,938 --> 00:49:29,229
郭将軍はどこにいますか？

601
00:49:29,896 --> 00:49:30,937
なんでしょう？

602
00:49:32,021 --> 00:49:34,312
そこへ連れて行ってあげることができます。

603
00:49:36,271 --> 00:49:38,312
ユウェン・シオン！

604
00:49:39,063 --> 00:49:40,646
彼はMing yue Tavernを予約しました！

605
00:49:40,730 --> 00:49:41,730
ユウェン・シオン --

606
00:50:21,188 --> 00:50:23,104
優しくしてね！

607
00:50:30,480 --> 00:50:31,771
何秋峰はどこですか？

608
00:50:32,396 --> 00:50:34,271
彼は盲目の男に連れ去られた。

609
00:50:35,563 --> 00:50:36,604
盲人？

610
00:50:37,188 --> 00:50:39,979
私はこれほど強力な盲人を見たことがありません。

611
00:50:40,771 --> 00:50:41,646
私は...

612
00:50:42,521 --> 00:50:43,854
知っているようです

613
00:50:51,355 --> 00:50:52,521
そんな盲目な人。

614
00:51:05,938 --> 00:51:06,854
ここです。

615
00:51:54,313 --> 00:51:56,854
なんて残酷な盲人なんだろう。

616
00:52:03,438 --> 00:52:04,563
郵便局を出た後、

617
00:52:04,646 --> 00:52:06,521
イースタンパス
南へ20マイル歩くことになります。

618
00:52:08,188 --> 00:52:09,646
私の部下がそこであなたを待っています。

619
00:52:20,230 --> 00:52:23,021
彼はどんな人ですか？

620
00:52:23,771 --> 00:52:26,062
彼は私たちと同じように貧しい人です。

621
00:52:27,980 --> 00:52:29,730
では、なぜ彼は私を助けてくれたのでしょうか？

622
00:52:34,646 --> 00:52:35,604
もしかしたら...

623
00:52:37,563 --> 00:52:39,146
彼はあなたに彼のようになってほしくないのです。

624
00:52:44,355 --> 00:52:45,605
帰りますか？

625
00:52:50,021 --> 00:52:51,771
ユウェン一家もすぐに追いつくだろう。

626
00:52:52,563 --> 00:52:53,604
そのまま南へ向かいます。

627
00:52:54,480 --> 00:52:55,355
振り返るな。

628
00:53:02,188 --> 00:53:03,813
盲人が何秋峰を殺害した

629
00:53:03,896 --> 00:53:05,271
私に対して宣戦布告するためです。

630
00:53:06,021 --> 00:53:07,521
彼はまだ市内にいるに違いありません。

631
00:53:08,688 --> 00:53:09,979
街中に待ち伏せを仕掛けます。

632
00:53:10,688 --> 00:53:12,813
また、笛を持った女性は、

633
00:53:12,896 --> 00:53:14,396
人を乗せて遠くへは行けない。

634
00:53:14,480 --> 00:53:15,688
途中で彼女を追いかけてください。

635
00:53:18,480 --> 00:53:20,146
見つけてください

636
00:53:21,021 --> 00:53:22,479
何としても。

637
00:53:22,563 --> 00:53:23,438
理解した。

638
00:54:06,396 --> 00:54:10,896
フル

639
00:54:27,396 --> 00:54:29,604
バカじゃないなら入ってくるなよ。

640
00:54:29,688 --> 00:54:30,938
満員です。

641
00:54:31,563 --> 00:54:32,729
上司を探しています。

642
00:54:33,313 --> 00:54:34,604
私が上司です。

643
00:54:35,605 --> 00:54:37,563
彼らの上司を探しています。

644
00:54:49,105 --> 00:54:50,813
誰を探しているって言いましたか？

645
00:54:50,896 --> 00:54:52,479
郭将軍。

646
00:54:52,563 --> 00:54:54,271
郭将軍はここにいません。

647
00:55:22,230 --> 00:55:24,730
あの盲人は今どこにいますか？

648
00:55:30,813 --> 00:55:31,688
なぜあなたは笑っているのですか？

649
00:55:39,063 --> 00:55:41,396
死人だから笑ってるよ。

650
00:55:47,688 --> 00:55:48,604
そうですか？

651
00:56:01,021 --> 00:56:03,271
ただ知りたいだけじゃないですか

652
00:56:03,355 --> 00:56:06,730
盲人は誰ですか？

653
00:56:07,896 --> 00:56:09,771
言えるよ。

654
00:56:12,813 --> 00:56:14,521
隋陽に戻って、

655
00:56:15,480 --> 00:56:17,605
その盲人はチェン・イーと呼ばれた。

656
00:56:33,313 --> 00:56:35,438
骨を粉砕する可能性のある一対の手、

657
00:56:36,980 --> 00:56:39,271
ティンフェンソード、

658
00:56:40,855 --> 00:56:43,271
そしてロウランスラッシュ。

659
00:56:45,313 --> 00:56:46,438
それはあなたです

660
00:56:48,021 --> 00:56:49,521
誰が目覚めたのか

661
00:56:51,146 --> 00:56:52,604
この悪魔。

662
00:57:22,313 --> 00:57:25,021
私はチェン・イーです
東山狼大隊出身。

663
00:57:25,105 --> 00:57:27,521
洞井峠で一度会ったことがあります。

664
00:57:28,271 --> 00:57:30,104
私はあなたに好意を持ちたいためにここにいるわけではありません。

665
00:57:30,188 --> 00:57:31,604
皆さんに一言申し上げたいことがあります。

666
00:57:32,688 --> 00:57:35,021
知っていますか
ユウェン・インってどんな人？

667
00:57:35,105 --> 00:57:36,605
あなたの娘と結婚する男性は？

668
00:57:45,771 --> 00:57:47,021
盲目の男が現れた。

669
00:57:48,063 --> 00:57:49,354
どこ？

670
00:57:49,438 --> 00:57:50,396
明悦酒場。

671
00:57:52,230 --> 00:57:54,355
証拠がありません。

672
00:57:55,063 --> 00:57:56,771
なぜあなたを信じなければならないのですか？

673
00:58:04,271 --> 00:58:05,854
私は彼を殺します。

674
00:58:05,938 --> 00:58:07,438
信じるか信じないかはあなた次第です。

675
00:58:19,855 --> 00:58:21,646
将軍は婚約を中止しようとしている。

676
00:58:23,771 --> 00:58:25,979
彼はあなたに褒美を与えるよう特別に命令しました。

677
00:58:41,271 --> 00:58:43,937
10年間頑張ってきました。

678
00:58:46,896 --> 00:58:48,937
でも、突然すべてを失ってしまったのです！

679
00:58:50,396 --> 00:58:51,312
使い物にならない！

680
00:58:54,771 --> 00:58:56,146
叩くのはやめてください。

681
00:58:56,230 --> 00:58:57,146
使い物にならない！

682
00:59:54,771 --> 00:59:55,729
それは何ですか？

683
00:59:56,396 --> 00:59:58,396
それは何ですか？

684
00:59:58,480 --> 01:00:00,605
- 見て。
- それは何ですか？

685
01:00:00,688 --> 01:00:02,188
あそこを見てください！

686
01:00:02,813 --> 01:00:03,896
それは誰ですか？

687
01:00:03,980 --> 01:00:05,188
秦夫人じゃないの？

688
01:00:05,271 --> 01:00:06,229
まさに秦夫人ですね。

689
01:00:06,313 --> 01:00:07,354
-そうです。
- 秦様！

690
01:00:08,605 --> 01:00:10,563
どうして彼女にこんなことが起こったのでしょうか？

691
01:00:10,646 --> 01:00:11,729
それは彼女です。

692
01:00:13,938 --> 01:00:15,688
- 誰かが死んだ。
- 何かが起こった!

693
01:00:16,563 --> 01:00:17,688
どうしたの？

694
01:00:17,771 --> 01:00:18,979
何をすればいいでしょうか？

695
01:00:19,063 --> 01:00:20,271
体があるんです。

696
01:00:21,521 --> 01:00:22,729
まさに秦夫人ですね。

697
01:00:22,813 --> 01:00:24,313
どうして秦夫人にこんなことが起こったのでしょうか？

698
01:00:24,855 --> 01:00:27,146
- 誰がこれをやったのですか?
- 秦様！

699
01:00:33,313 --> 01:00:35,479
誰がそんな残虐なことをしたのでしょうか？

700
01:00:37,771 --> 01:00:38,812
秦さん。

701
01:00:38,896 --> 01:00:40,187
あなたのツィターは修正されました。

702
01:00:40,271 --> 01:00:41,354
できるときに拾ってください。

703
01:00:44,896 --> 01:00:48,187
位牌
故ユーウェン・シオン兄弟

704
01:00:48,188 --> 01:00:49,604
ユウェンファミリー

705
01:01:00,271 --> 01:01:02,146
長兄が亡くなったとき、

706
01:01:03,230 --> 01:01:05,688
彼は私を家族の長に任命しました。

707
01:01:06,980 --> 01:01:08,646
今夜の弔いが終わったら、

708
01:01:09,480 --> 01:01:11,730
私たちの家族の敵を殺す者は誰でも

709
01:01:12,396 --> 01:01:14,229
私たちの系譜に加えられるでしょう

710
01:01:14,313 --> 01:01:16,146
そして100の領地を与えられた

711
01:01:16,230 --> 01:01:17,646
そして金貨10,000枚。

712
01:01:29,355 --> 01:01:31,105
ユウェンファミリー

713
01:01:41,730 --> 01:01:44,438
ユウェンファミリー

714
01:01:58,396 --> 01:01:59,729
ユウェン一家

715
01:01:59,813 --> 01:02:01,813
街中を探し回りました。

716
01:02:02,355 --> 01:02:04,480
誰も彼女の体に触れようとはしませんでした。

717
01:02:05,771 --> 01:02:07,312
結局のところ、

718
01:02:07,396 --> 01:02:09,687
武侯はそれを巻き取るために人を送りました。

719
01:02:10,980 --> 01:02:12,438
彼女は認識できません。

720
01:02:13,563 --> 01:02:15,063
13本の矢。

721
01:02:15,146 --> 01:02:18,396
それぞれが骨を貫通していました。

722
01:02:21,146 --> 01:02:22,104
わかりました。

723
01:05:54,896 --> 01:05:58,354
位牌
故ユーウェン・シオン兄弟

724
01:08:36,771 --> 01:08:39,021
目の見えない人、ゲームを続けますか?

725
01:08:46,271 --> 01:08:47,812
地獄に送ってやるよ。

726
01:08:48,646 --> 01:08:50,812
私は間違いなく地獄に行きます。

727
01:08:52,980 --> 01:08:54,605
でも、私はあなたを連れて行かなければなりません！

728
01:10:02,438 --> 01:10:04,104
私はあなたのような人をたくさん殺してきました

729
01:10:05,396 --> 01:10:08,062
戦場で。

730
01:10:11,105 --> 01:10:12,355
あなたは

731
01:10:15,355 --> 01:10:16,896
彼らと何ら変わりません。

732
01:10:49,896 --> 01:10:51,062
来ましたね。

733
01:11:21,813 --> 01:11:22,771
はい。

734
01:11:23,646 --> 01:11:25,354
あなたも彼女のワインを飲みました。

735
01:11:35,688 --> 01:11:36,688
他に何か

736
01:11:37,605 --> 01:11:38,855
彼は言いましたか？

737
01:11:41,313 --> 01:11:42,354
彼は言いました

738
01:11:42,938 --> 01:11:44,604
- 良い場所を見つけるために、
- 良い場所を見つけてください。

739
01:11:44,688 --> 01:11:46,021
- 居酒屋を開きます...
- 居酒屋を開く

740
01:11:46,730 --> 01:11:48,021
そして美味しいワインを造ってください。

741
01:11:49,063 --> 01:11:50,271
機会があれば、

742
01:11:51,396 --> 01:11:53,062
もう何杯か飲みたいです。

743
01:11:56,313 --> 01:11:57,604
よし。

744
01:11:57,688 --> 01:11:58,646
ここでやめましょう。

745
01:12:09,146 --> 01:12:10,812
彼は10年間幽霊殺しをしていた。

746
01:12:11,355 --> 01:12:14,480
彼は9,150テイルの金を貯めていた。

747
01:12:15,771 --> 01:12:17,146
彼はそれは役に立たないと言いましたが、

748
01:12:17,771 --> 01:12:19,729
それで彼は私に尋ねました
それを現金に交換します。

749
01:12:20,438 --> 01:12:21,604
その方が持ち運びが容易です。

750
01:12:22,771 --> 01:12:23,646
また、

751
01:12:24,521 --> 01:12:25,854
リードパイプは直りました。

752
01:12:26,688 --> 01:12:28,021
安全に保管してください。

753
01:12:49,771 --> 01:12:52,229
ブラインド・チェンはゴーストキラーです。

754
01:12:53,396 --> 01:12:55,312
数年前、世界は混乱に陥っていました。

755
01:12:55,855 --> 01:12:58,021
すべての州が報奨金を掲載

756
01:12:58,771 --> 01:13:00,604
世界中から人を招待する

757
01:13:00,688 --> 01:13:01,979
犯罪者を捕まえるために。

758
01:13:03,521 --> 01:13:04,396
幽霊殺し屋、

759
01:13:05,021 --> 01:13:06,562
名前が示すように、

760
01:13:06,646 --> 01:13:08,354
剣を使って任務を遂行する

761
01:13:08,438 --> 01:13:09,854
そして自分の命をお金と引き換えにします。

762
01:13:11,230 --> 01:13:13,855
ブラインド・チェンに会った

763
01:13:14,730 --> 01:13:16,021
19歳のとき。